דף הבית / תיקון פרטים אישיים
השם, תאריך הלידה או שמות ההורים לא תואמים בין מסמכים? מאתרים את מקור אי־ההתאמה ומובילים את ההליך שיסדיר את הרישום.
על התחום
אי־התאמה בפרטים האישיים נראית עניין קטן, עד שהיא עוצרת תהליך חשוב: הוצאת דרכון זר, רישום נישואין, ירושה, העברת כספים או בקשה לרשות בחו״ל. לרוב מקורה בתעתיק שגוי, בטעות ברישום או במסמכים ישנים מארץ המוצא.
המשרד בודק את כל המסמכים בישראל ובחו״ל, מזהה מהו הפרט הנכון ואיך מוכיחים אותו, ובוחר את המסלול המתאים: פנייה מסודרת למשרד הפנים או תביעה לפסק דין הצהרתי בבית המשפט.
המסמכים הם הלב של ההליך. תעודות לידה, מסמכים מארץ המוצא, תעודות ישנות ותרגומים נוטריוניים הם שמאפשרים להוכיח את הפרט הנכון. כדאי להתחיל לאסוף אותם מוקדם.
מדריכים שיעזרו לכם להתחיל: תיקון תאריך לידה, פסק דין הצהרתי, תמצית רישום מורחבת ותיקון שם של נפטר. לכל תחום המעמד האישי ראו עורך דין מעמד אישי.
שיחה ראשונה
ספרו לנו בקצרה מה קרה. נחזור אליכם, נבין את התמונה ונסביר מה האפשרויות.
במה אנחנו עוזרים
שם פרטי או שם משפחה שנכתב אחרת בעברית, באנגלית או בשפת המוצא.
במרשם האוכלוסין או במסמכים של הילדים.
התאמת הרישום בישראל לדרישות הרשויות במדינה שבה מגישים את הבקשה.
איך מתנהל הטיפול
01
מיפוי כל המסמכים בישראל ובחו״ל ואיתור מקור אי־ההתאמה.
02
פנייה למשרד הפנים או תביעה לפסק דין הצהרתי, לפי סוג הטעות והראיות.
03
ניהול ההליך עד קבלת ההחלטה ועדכון הרישום בפועל.
כשיש מסמך רשמי שמוכיח את התאריך הנכון, אפשר לעיתים לבקש תיקון ישירות ממשרד הפנים. כשאין מסמך כזה, או כשהבקשה נדחית, אפשר לפנות לבית המשפט בבקשה לפסק דין הצהרתי.
פסק דין שבו בית המשפט מצהיר על עובדה, למשל תאריך הלידה או השם הנכון, על סמך הראיות שהוצגו. על בסיס פסק הדין אפשר לבקש לעדכן את המרשם.
תביעות לפסק דין הצהרתי בענייני מעמד אישי, כמו תיקון תאריך לידה או שם, מוגשות בדרך כלל לבית המשפט לענייני משפחה. המסלול המדויק תלוי בסוג התיקון.
רשויות בחו״ל דורשות לעיתים התאמה מלאה בין המסמכים הישראליים למסמכים של ההורים או הסבים. הבדל בשם, בתעתיק או בתאריך עלול לעכב את הבקשה או לחסום אותה.
זה תלוי במסלול. פנייה למשרד הפנים מהירה בדרך כלל יותר מהליך בבית המשפט. אחרי בדיקת המסמכים נוכל להעריך את לוחות הזמנים.
בהליכים בבית המשפט ייתכן שיידרש דיון, ולעיתים גם עדות של המבקש או של קרובי משפחה. נכין אתכם מראש לכל שלב.
תחומים קשורים
יצירת קשר
ספרו לנו בקצרה מה קרה. נחזור אליכם, נבין את התמונה ונסביר מה האפשרויות, בשפה ברורה.