נכתב ונבדק על ידי עו״ד יוני בראל · עודכן בספטמבר 2026
תמצית רישום היא מסמך רשמי שמנפיקה רשות האוכלוסין וההגירה, ובו הפרטים שרשומים עליכם במרשם האוכלוסין: שם, תאריך ומקום לידה, מצב אישי, כתובת ופרטים נוספים.
התמצית הרגילה מציגה את המצב הנוכחי. תמצית רישום מורחבת, שנקראת לעיתים גם תמצית היסטורית, כוללת פרטים נוספים, כמו שמות קודמים, שינויים שנעשו ברישום לאורך השנים ופרטי ההורים. הפרטים המדויקים עשויים להשתנות לפי סוג הבקשה.
מזמינים את התמצית מרשות האוכלוסין וההגירה, באתר הממשלתי או בלשכה. חשוב לציין שמדובר בתמצית מורחבת, ואם היא נדרשת לשימוש בחו״ל, לבקש גם גרסה באנגלית כשאפשר.
מסמך לשימוש בחו״ל צריך לעיתים אימות אפוסטיל ותרגום נוטריוני. כדאי לבדוק מראש מה בדיוק דורשת הרשות בחו״ל, כדי לא להוציא את המסמך פעמיים.
בבקשות לאזרחות נוספת נדרשים לעיתים מסמכים על הורים או סבים שנפטרו. במקרים מסוימים אפשר לבקש תמצית רישום גם לגבי קרוב משפחה, בכפוף להוכחת הקרבה ולכללים של רשות האוכלוסין. אם הפרטים הרשומים של הנפטר שגויים, ראו תיקון שם של נפטר.
לא מעט אנשים מגלים טעות רק כשהם מוציאים תמצית מורחבת: שם שנרשם בתעתיק שונה, תאריך לידה שגוי או שם הורה חסר. כשיש תעודה רשמית שמוכיחה את הפרט הנכון, אפשר לפנות למשרד הפנים. כשאין, מגישים תביעה לפסק דין הצהרתי בבית המשפט לענייני משפחה. על תיקון תאריך לידה ראו המדריך המלא.
אנחנו עוברים איתכם על התמצית ועל שאר המסמכים, מזהים אי־התאמות לפני שהן מעכבות את הבקשה בחו״ל, ומובילים את התיקון הנדרש. פרטים נוספים בעמוד עורך דין מעמד אישי.
המידע במדריך הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי. כל מקרה נבדק לפי נסיבותיו.
שיחה ראשונה
ספרו לנו בקצרה מה קרה. נחזור אליכם, נבין את התמונה ונסביר מה האפשרויות.
הספח מציג פרטים בסיסיים ועדכניים. תמצית הרישום היא מסמך רשמי נפרד, והתמצית המורחבת כוללת גם פרטים היסטוריים ושינויים.
זה תלוי בדרך ההזמנה ובעומס ברשות האוכלוסין. כשהמסמך נדרש למועד מסוים בחו״ל, כדאי להזמין אותו מוקדם.
כשהיא מיועדת לרשות בחו״ל, לרוב כן. כדאי לבדוק מראש מה בדיוק נדרש במדינה שבה מגישים.
בודקים אם יש מסמך רשמי שמוכיח את הפרט הנכון. אם יש, פונים למשרד הפנים. אם אין, מגישים תביעה לפסק דין הצהרתי.
תחומים קשורים
יצירת קשר
ספרו לנו בקצרה מה קרה. נחזור אליכם, נבין את התמונה ונסביר מה האפשרויות, בשפה ברורה.
